1月20日消息，网友爆料张译、敖子逸与一名男流量私下玩剧本杀时，张译全程平静观察剧本杀主持人（DM）表演，被调侃为“演技考核现场”，引发网友热议。

据自称剧本杀店主群成员透露，张译曾与青年演员敖子逸及另一未具名男流量到店体验剧本杀。过程中，张译未参与互动，而是全程保持平静状态专注观察主持人（DM）的沉浸式表演，被形容为“好平静地看着DM飙演技”。

网友调侃张译将休闲娱乐变成“工作现场”，称其“下班即上班”“花钱体验上班”。还有网友表示“DM简历可写演技通过张译考验”。